En Nouvelle-France

Baptême de Marie-Élisabeth Bouchard (épouse de Jean-Joseph Néron)

Le 8 octobre 1742 à Baie-St-Paul (elle est née le 23 septembre)

L’an mil sept cent quarante deux, le huit d’octobre ont été par nous prêtre
soussigné missionnaire de la paroisse St-Pierre de la Baie St-Paul
suppléé le _______  baptême en l’église du même lieu de Marie
Élisabeth Bouchard née le vingt trois de septembre de la ditte année
du légitime mariage de Jean-Baptiste-Noël Bouchard et de Marie
Catherine Tremblay ses pères et mères. _______ Perron sage
femme et le père qui a signé avec nous ont confessé que le dit
avait été bien ondoyé. Le parrain a été Joseph Simard et la
marraine Marie-________ Tremblay lesquels ont déclaré ne savoir signer
______ en quel suivant l’ordonnance.
Et c’est suivi des différentes signatures.

Mariage de Jean-Joseph Néron et Marie-Élisabeth Bouchard

L2 26 août 1760 à Baie-St-Paul

L’an de notre seigneur mil sept cent soixante au mois
du vingt six d’août après la publication d’un ban de
mariage les parties ayant ______________________
entre le sieur Jean Néron fils de Michel Néron et Marie-Anne
Fouquet ______ __________ Ste-Colombe Diocèse de Bord d’une part 
d’autre part de Marie-Élisabeth Bouchard fille de Noël Bouchard et de
Marie-Catherine Tremblay de la _____ paroisse de la Baie St-Paul
auquelle publication ne s’étant _____ aucun empêchement
Nous soussigné prêtre Curé de la paroisse de St-Pierre de
la Baie St-Paul _____ _____ leur mutuel consentement
au mariage __________________ et en conséquence leur
_____ donné la bénédiction nuptiale selon les règles présentes
de notre mère Sainte église catholique apostolique et romaine
en présence du sieur Jean Ricartaud et du sieur Noël Bouchard _____
de la _____ Joseph, Louis Locas les oncles et de Louis Navarre
_____________________________ paroisse et de plusieurs
autre ________________________________________
de ________________________________________
________________________________________
________________________________________
Et c’est suivi des différentes signatures.

Sépulture de Jean-Joseph Néron

Le 10 juillet 1798 à Baie-St-Paul (décédé la veille)

Le dix juillet mil-sept cent quatre-vingt dix huit par nom
curé sousigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le Sr Jean
Néron Notaire de cette paroisse. Époux d’Élisabeth Bouchard, décédé
d’hier matin, agé aux environ de soixante et deux ans. _____ des
sacrements de l’église. Étaient présents Étienne Delisle, Jean
Bouchard qu’ont signé avec nous et plusieurs autres de ses parents
et amis.
Et c’est suivi des différentes signatures

Sépulture de Marie-Élisabeth Bouchard (épouse de Jean-Joseph Néron)

Le 16 juin 1827 à Baie-St-Paul (décédée le 14)

Le seize juin mil huit cent vingt sept 
par nous curé soussigné a été inhumée dans le cimetière de cette pa-
roisse Marie-Élisabeth Bouchard vivante de Jean Néron
décédée avant hier et agée aux environ de quatre vingt deux ans.
munie du sacrement, présents ______ doussigné et plusieurs ______
cette paroisse
Et c’est suivi des différentes signatures.